#YoLeoEnCasa | Información importante sobre los despachos de normas y publicaciones impresas y compra de ebooks
Términos y condiciones de la promoción
Aplica 10% de descuento únicamente para la primera compra de normas o publicaciones en tienda.icontec.org, por ser cliente nuevo registrado a partir del 12 de febrero de 2020. Aplica 20% de descuento únicamente para única compra de normas o publicaciones para clientes registrados hasta 11 de febrero de 2020 en tienda.icontec.org. Oferta válida hasta el 31 de junio de 2020. No acumulable con otras promociones. No aplica para compra de Cursos, Diplomados, Foros, Eventos o Programas de la oferta de Educación ni para Servicios o Auditorías.
NTC-ISO 18587:2017
Servicios de traducción. Posedición del producto de traducción automática. Requisitos
Translation services. Post-editing of machine translation output. Requirements.
- Estado Vigente
Sala de Consulta
Estimado usuario, bienvenido a la Sala de Consulta Virtual de ICONTEC. Aquí podrás consultar normas y publicaciones en su versión vigente.
Acceder
Esta norma técnica establece los requisitos para el proceso de posedición completa del producto de la traducción automática realizado por humanos, y para las competencias de los poseditores.
Este documento se dirige a los PST, sus clientes y los poseditores.
Solo se aplica al contenido procesado por los sistemas de TA.
NOTA Para los servicios de traducción en general, consulte la norma NTC-ISO 17100.
- Comité técnico: 218 TERMINOLOGÍA Y OTROS RECURSOS LINGÜÍSTICOS Y DE CONTENIDO.
- Macrosector: ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICA
-
Clasificación ICS:
03.080.99 OTROS SERVICIOS
35.240.30 APLICACIONES DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION, DOCUMENTACION Y PUBLICACION
-
Palabras clave
- Produccion
- Traducción automática
- Preproducción
- Posproducción
-
Buenas prácticas de higiene para la prestación del servicio de domicilios de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICABuenas prácticas de higiene para la prestación del servicio de domicilios de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso
-
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN. REQUISITOS Y RECOMENDACIONES GENERALES
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICASERVICIOS DE INTERPRETACIÓN. REQUISITOS Y RECOMENDACIONES GENERALES
-
Impreso
COP$60.750
-
eBook
COP$48.600
-
Impreso
-
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. GESTIÓN DEL SERVICIO. PARTE 1: REQUISITOS DEL SISTEMA DE GESTIÓN del SERVICIO
TRANSFORMACIÓN DIGITALTECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. GESTIÓN DEL SERVICIO. PARTE 1: REQUISITOS DEL SISTEMA DE GESTIÓN del SERVICIO
-
Impreso
COP$97.200
-
eBook
COP$77.760
-
Impreso
-
Sistema de gestión para micro y pequeñas empresas (mypes).
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICASistema de gestión para micro y pequeñas empresas (mypes).
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso
-
Servicios de traducción. Posedición del producto de traducción automática. Requisitos
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICAServicios de traducción. Posedición del producto de traducción automática. Requisitos
-
Impreso
COP$209.121
-
eBook
COP$167.297
-
Impreso
-
SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO. REQUISITOS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE GESTIÓN Y COLOCACIÓN DE EMPLEO
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICASERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO. REQUISITOS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE GESTIÓN Y COLOCACIÓN DE EMPLEO
-
Impreso
COP$87.400
-
eBook
COP$69.920
-
Impreso
-
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. GESTIÓN DEL SERVICIO. PARTE 2: ORIENTACIONES PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DEL SERVICIO (SGS) TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. GESTIÓN DEL SERVICIO. PARTE 2: ORIENTACIONES PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
TRANSFORMACIÓN DIGITALTECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. GESTIÓN DEL SERVICIO. PARTE 2: ORIENTACIONES PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DEL SERVICIO (SGS) TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. GESTIÓN DEL SERVICIO. PARTE 2: ORIENTACIONES PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
-
Impreso
COP$168.750
-
eBook
COP$135.000
-
Impreso
-
ACTIVIDAD INMOBILIARIA DE VENTA DE VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL (VIS) SOBRE PLANOS
CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍAACTIVIDAD INMOBILIARIA DE VENTA DE VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL (VIS) SOBRE PLANOS
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso
-
Centro de conciliación y/o arbitraje. Requisitos generales del servicio.
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICACentro de conciliación y/o arbitraje. Requisitos generales del servicio.
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso
-
CREACIÓN Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES ASOCIATIVAS PARA MIPYMES
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICACREACIÓN Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES ASOCIATIVAS PARA MIPYMES
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso
-
CALIDAD DEL SERVICIO PARA EL PEQUEÑO COMERCIO. PARTE 5: REQUISITOS PARA FLORISTERÍAS
ADMINISTRACIÓN ORGANIZACIONAL Y PÚBLICACALIDAD DEL SERVICIO PARA EL PEQUEÑO COMERCIO. PARTE 5: REQUISITOS PARA FLORISTERÍAS
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso
-
GESTIÓN DE SERVICIO PARA TALLERES DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ
LOGÍSTICA Y TRANSPORTEGESTIÓN DE SERVICIO PARA TALLERES DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ
-
Impreso
COP$54.900
-
eBook
COP$43.920
-
Impreso