NTC-ISO 20771:2021

Traducción jurídica. Requisitos

Legal translation. Requirements

  • Estado Vigente

Sala de Consulta

Estimado usuario, bienvenido a la Sala de Consulta Virtual de ICONTEC. Aquí podrás consultar normas y publicaciones en su versión vigente.


Acceder
El presente documento especifica los requisitos para las competencias y las cualificaciones de traductores jurídicos, pares y revisores jurídicos, así como las mejores prácticas de traducción y los procesos de traducción que inciden directamente en la calidad y la prestación de los servicios de traducción jurídica. En particular, especifica los procesos básicos, los recursos, la confidencialidad, los requisitos de desarrollo profesional, la capacitación y demás aspectos de los servicios de traducción jurídica suministrados por traductores individuales. El cumplimiento de los requisitos expuestos en el presente documento posibilita que el traductor jurídico demuestre la conformidad de sus servicios de traducción jurídica con el presente documento, así como su capacidad de mantener un nivel de calidad en los servicios de traducción jurídica que satisfaga las especificaciones del cliente y otras aplicables. El uso del producto de una traducción automática, incluso con posedición, está por fuera del alcance del presente documento. La consulta de un recurso de traducción automática por parte de un traductor jurídico no constituye el uso de traducción automática sin revisión, más la posedición. El presente documento no se aplica a los servicios de interpretación. NOTA Una situación o hecho perteneciente o relacionado con el mundo del derecho o las leyes es jurídico, mientras que una situación o hecho relacionado con los jueces y tribunales de justicia es judicial.

Opciones de compra

  • Impreso
    COP$102.060
  • eBook
  • publicacion en Combo
    (-20%) COP$147.000

Referencias de normas

Escribir tu propia reseña
Solo usuarios registrados pueden escribir reseñas. Por favor, inicia sesión o crea una cuenta

Publicaciones Relacionadas